Birdcage Veil and Ring Pillow

O dia de hoje começou da melhor maneira, recebi um email muito especial, que me deixou com uma grande sorriso no rosto,OBRIGADA Isabel!

The day began in the best way, I received a very special email, which left me with a big smile on my face, THANK YOU Isabel!

A Isabel, uma das minhas noivinhas e não podia estar mais orgulhosa e agradecida. O casamento foi no sábado, dia 28 de Novembro, e tive o previlégio de acompanhar tudo de perto. Houve uma grande empatia entre nós duas, desde o primeiro dia, e foi um grande desafio fazer o birdcage veil para a Isabel.

Isabel, one of my brides, couldn't be more proud and grateful. Her wedding was on saturday, 28th November, and I had the privilege of closely follow everything. Since day one there was great empathy between us, and it was a big challenge making the birdcage veil for Isabel.

Estou ansiosa para vos mostrar as fotografias deste casamento, porque desde o local da cerimónia, à decoração, vestido e pequenos pormenores, todos eles são deslumbrantes! Para não entrar em detalhes, apenas vos deixo com uma foto do birdcage veil e da almofadinha para alianças que fiz para a Isabel.

I'm anxious to show you this wedding photos, because since the ceremony venue, the decor, dress and the little details, all of them are gorgeous! Without detailing, I just leave you with a photo of the birdcage veil and the ring pillow I've done for Isabel.

Muitas, mas mesmo muitas FELICIDADES Hélder e Isabel!

My best wishes for Hélder and Isabel!

Inspiration Board in Style Circle!

Sem tempo algum... apenas para ti!

Without time... just for you!

For you always have time … because you have the key to my heart .

Little Treasures

Credits: clock, Decoration, Flowers, key, Necklace (5), alicebgardens's shop, birdcage veil

Inspiration Board in Style Circle!

Mais um dia super ocupado, mas ainda deu tempo para vos deixar com um quadro de inspiração!

Another super busy day, but I still have some time to leave you with an inspiration board!

With my Love...and my red shoes...I go everywhere!

Credits: green glass canisters, clock, roses, Shoes, photography (5), birdcage veil

Scones with raisins...Scones com uvas passas!

Ontem tive uma reunião de trabalho com as minhas companheiras das feiras de artesanato, ou melhor, eu é que de vez em quando as acompanho, porque elas já são veteranas nestas andanças!

Yesterday I had a reunion with my crafts buddies, better, sometimes I accompany them, because they are pros in these wanderings!

Como vamos estar presentes na feira Mimos de Natal no dia 11,12 e 13 de Dezembro, e ainda não tínhamos pensado como é que será o nosso stand e tivemos que nos reunir e colocar as ideias na mesa. Para acompanhar o chá das Ladies Crafts levei uns scones com uvas passas!

As we are going to be presents in the Mimos de Natal fair on 11th, 12th and 13th December, and as we hadn't thought how our stand was going to be, we had to meet and put the ideas on the table. To go along with the Ladies Crafts's tea, I took some scones with raisins!

A receita tirei daqui, mas para dar um sabor extra coloquei uvas passas. Podem ainda acrescentar nozes, amêndoas, framboesas e mirtilos ou fazer com pepitas de chocolate. Se gostarem deles simples podem acompanhar com manteiga ou compota, são deliciosos!

I've took the recipe from here, but to give some extra flavor I put raisins. You can also add nuts, almonds, raspberries and blueberries, or even chocolate chips. If you like thm simple, you can accompany them with butter or jam, they're delicious!

Christmas for Kids!

Como se costuma dizer...o Natal é para os mais pequeninos! Por isso a sugestão de hoje é para eles e para todos os pais que nesta época têm uma tarefa acrescida, comprar um presentinho para os filhotes!

As they say... Christmas is for the little ones! So, today's suggestion is for them and for the parents who have an increased task, to buy a present for their kids!

E por falar em filhotes, um beijinho muito especial para o Vasquinho, uma grande força da natureza.

And a very special kiss for Vasquinho, a big force of nature.

Inspirations Boards in Style Circle!

Estes próximos dias vão ser extremamente ocupados! São os preparativos para as feiras de Natal, as encomendas das minhas noivinhas, a colecção de acessórios para 2010 e o part-time de Natal que me ocupa a maioria dos dias! Mas como quem corre por gosto não cansa...tem sido uma época de muito trabalho, mas muito feliz e motivante!

These next days are going to be extremely busy! It's the preparations for the Christmas fairs, my brides orders, 2010 accessories collection and the Christmas part-time that take most of days! But who runs for pleasure never gets tired... It has been a very working season, but very happy and motivational!

Hoje deixo-vos com os habituais quadros de inspiração que faço no Style Circle, espero que gostem e tenham um bom fim de semana. Para quem puder, apareçam no Edifício da Alfandega do Porto, onde está a decorrer desde ontem a White! Mais uma vez vou ter um cantinho no stand do Branco Prata. Por isso quem não tiver planos para o fim de semana...apareçam!

Today I leave you with the usual inspiration boards, I hope you like them, and have a good weekend. For those who can, show up in the Alfandega building in Porto, where since yesterday is ongoing White! Once again, I'm going to have a little corner in Branco Prata stand. So if you don't have no plans for the weekend... Show up!

Soft Green

Credits: martha stewart (5), Decoration, Shoes, Favors, martha stewart (6), Hair Accessory

Romance

Credits: shannon fricke, Decoration, concrete honey, Flower, martha stewart, Invitations, Decoration, Cookies (2)

Beautiful Weddings in Style me Pretty!

Para quem busca inspiração para o grande dia o Style me Pretty é sem dúvida um dos melhores sites. Todos os dias com novidades e imagens lindíssimas. Para hoje escolhi a combinação de branco com uma cor mais viva, uma sugestão simples, alegre e elegante!

For those who search for inspiration for the big day, Style me Pretty is one of the best sites. Everyday with new and beautiful images. Today I chose the combination of white with a more vivid color, one simple, joyful and elegant suggestion!

Wedding Labels

Apesar de não estarmos na época alta de casamentos, as encomendas para 2010 têm sido cada vez mais e o trabalho não pára.

Despite not being in the weddings season, 2010 orders have been increasing and the work never stops.

A Carla e o José são um dos meus noivinhos que se casam já para o próximo ano! Como moram em Bruxelas, vão aproveitar a vinda a Portugal no Natal para entregarem os convites à família e aos amigos.

Carla and José are one of my couples that are going to marry the next year! As they live in Brussels, they are going to use the Christmas travel to Portugal to deliver the invitations to family and friends.

Numa busca pela internet encontraram o meu blog e como se identificaram com o meu estilo de trabalho, pediram-me que lhes fizesse umas etiquetas para colocarem nos convites com o nome dos convidados.

In an internet search, they've found my blog, and because they identified with my work style, they ask me to make them some labels to put in the invitations.

Foi através de um dos quadros de inspiração que costumo fazer no Style Circle, que a Carla e o José escolheram como queriam as suas etiquetas.

It was through an inspiration board que inspiration board that I use to do on Style Circle, that Carla and José chose how they wanted their labels.

Como a decoração do casamento será em tons de verde, creme e laranja, todo o material gráfico será com a mesma paleta de cores.

As the wedding decor will be in green, cream and orange tones, all the graphic material will be with the same colors palette.

Além das etiquetas a Carla encomendou-me um birdcage veil, pulseira, brincos e uma coisa que já há algum tempo que queria muito fazer...um bouquet de flores de feltro e tecido! Assim que eu tiver tudo pronto publico no blog.

Besides the labels, Carla ordered me a birdcage veil, bracelet, earrings and something I've been whishing to do for a very long time... A felt and fabric flowers bouquet! When everything is ready I will publish in the blog.

Tutorial 02...Fabric Pinwheels!

O tutorial de hoje é sobre rosetas (pinwheels) de tecido! São uma grande tendência e estão por todo o lado! Normalmente costumo fazer estas rosetas como pregadeiras, mas como estamos perto do Natal, basta escolher as cores alusivas à época e ficam lindas para colocar na sua árvore ou para decorar a casa.

Today's tutorial is about fabric pinwheels! They are a big tendency and are everywhere! Usually I do these pinwheels as brooches, but as we are close to Christmas, just choose this season's colors, and they are great to put in the tree or to decorate the house.

Lista de Materiais:

• Vários tecidos vermelhos, verdes,etc;
• Tesoura zig zag para tecido;
• Linhas;
• Lã:
• Agulha;
• Botão para forrar com tecido.

Materials list:

• Some fabrics (green, red, etc);
• Zig zag scissor;
• Sewing lines;
• Wool;
• Needle;
• Button;
  

Passo 1: Corte uma tira de tecido entre 30cm de comprimento e 8cm de largura (+/-) com a tesoura zig zag.

Step 1: Cut a piece of fabric with about 30cm x 8cm with the zig zag scissor.

Passo 2: Coloque a linha na agulha, dobre a tira de tecido ao meio e una as duas pontas, passando a linha dando pontos com alguma distância entre si.

Step 2: Put the line in the needle, bend the fabric at half and join the tips, sewing the stitchs widely.

Passo 3: Quando chegar ao fim, puxe a linha com cuidado até ficar tudo franzido. Una as duas pontas e feche por trás. A roseta que fiz ficou com 7,5cm de diâmetro (+/-).

Step 3: At the end, carefully pull the line until all gets crimpy. Join the two tips and close behind. The pinhweel I've done has about 7,5cm diameter.

Passo 4: Forre um botão com um tecido que contraste com o que escolheu para a roseta.

Step 4: Cover the button with a fabric that contrast with the one you chose for the pinwheel.

Passo 5: Prenda muito bem o botão no centro da roseta. Se quiser também pode colar com cola quente para tecido.

Step 5: Hold very well the button in the pinwheel center. If you want you can also use hot glue.

Passo 6: Por fim com a lã faça um argola para poder colocar na sua árvore de Natal.

Step 6: Finally, with the wool, make a hoop, so you can put on your Christmas tree.

As rosetas podem ser feitas de vários tamanhos e de vários materiais além do tecido, em feltro e em papel. Espero que gostem desta sugestão e não se esqueçam que a imaginação não tem limites!

The pinwheels can be made from various sizes and materials, such as felt or paper. I hope you like this suggestion and don't forget that there's no limits to imagination!

Julie & Julia

Não resisti em partilhar com todos os que visitam o meu blog a experiência de ontem! Não sei se já ouviram falar no filme "Julie & Julia"? Ontem fui ao cinema...e ADOREI! Estranhamente senti-me um pouco vulnerável, porque muitas partes do filme representam muito bem alguns dos meus sentimentos e até mesmo situações que tenho vivido!!!

I couldn't resist to share with all who visit my blog yesterday's experience! Have you ever heard about the movie "Julie & Julia"? Yesterday I went to the cinema... and I LOVE IT! Strangely I felt a little vulnerable, because many scenes represent very well some of my feelings and even situations that I've lived!!!

O filme é baseado em duas histórias verídicas, duas mulheres que não desistem dos seus objectivos e que têm um amor que as apoia em tudo! Apesar de ser uma comédia, confesso que me emocionei e nem sem muito bem o que vos dizer...para quem já viu e gostou percebe o que digo, para quem ainda não viu...não esperem mais tempo!

The movie is based in two true stories, two women who don't give up their goals and have a love that supports them in everything! Besides being a comedy, I confess that I've got emotional, I don't know what to say to you... for those who have seen and liked it, you know what I mean. For those who haven't seen it... don't wait any longer!

Já para não falar nos cenários, no vestuário e acessórios...enfim!

Not to mention the scenarios, clothes and accessories...

Julie & Júlia What Could Happen?

Tutorial 01...Felt Teddy bears!

Como prometido aqui está o primeiro tutorial para o Natal! Para quem gosta de trabalhos manuais e gostava de ter uma decoração personalizada aqui vai a minha primeira sugestão.

As promised, here is my first tutorial for this Christmas! For those who like crafts and want a customized decor, here's my first suggestion.

Lista de Materiais:

• Feltro vermelho, branco, castanho e bege;
• Botões pequenos castanhos e beges;
• Olhinhos de plásticos próprios para bonecos;
• Lã castanha e amarelo clarinho;
• Agulha para cozer lã;
• Lacinhos de tecido;
• Pasta de enchimento;
• Cartolina;
• Cola;
• Lápis;
• Caneta;
• Molde de ursinho.

Passo 1: Numa folha de cartolina, faça o contorno do molde do ursinho com um lápis.


Materials list:

• red, white, brown and beige felt;
• small brown and beige buttons;
• little plastic eyes for dolls;
• brown and light yellow wool;
• wool needle;
• fabric laces;
• filling;
• paperboard;
• glue;
• pencil;
• pen;
• teddy bear mold;

Step 1: In a paperboard, outline the teddy bear mold with a pencil.

Se não tiver uma forma de metal, pode desenhar directamente na cartolina ou imprimir um desenho que tenha um formato idêntico.

If you don't have a metal mold, you can draw directly in the paperboard, or print a similar drawing.

Passo 2: Com uma tesoura recorte o molde que desenhou na cartolina.

Step 2: With a scissor, cut the mold you've drawn in the paperboard.

Passo 3: Contorne duas vezes o molde do urso no feltro bege com a ajuda de uma caneta.

Step 3: Outline two times the teddy bear mold in the beige felt, with the help of a pen.

Passo 4: Corte os dois moldes iguais, e ficará com a parte da frente e de trás do ursinho.

Step 4: Cut the two molds, and you will get the front and the back of the bear.

Passo 5: Com a ajuda de um botão, contorne no feltro castanho seis círculos iguais. Corte e coloque num dos moldes dos ursinhos bege. Cole os círculos com cola UHU.

Step 5: With the help of a button, outline in the brown felt six circles. Cut and glue them in the front mold.

Passo 6: Com uma caneta, marque levemente os pontos onde vai colar os olhinhos, o nariz e a boca, os botões e o lacinho.

Step 6: With a pen, lighty draw the points where the eyes, nose, mouth, buttons and the lace are going to stay.

Passo 7: Cole os olhinhos com cola UHU e com uma agulha própria para cozer com lã, aplique os botões, o lacinho vermelho e cosa com pontinhos pequeninos o nariz e a boca. Una os dois moldes e cosa o ursinho a toda volta, deixando apenas uma entrada para colocar o enchimento. Não retire a lã da agulha, pois vai precisar para fazer o fecho.

Step 7: Glue the eyes, and with the wool needle, stitch the buttons, the red lace, the nose and mouth. Join the two molds and stitch the teddy bear all around, leaving only a small entry to put the filling. Don't remove the wool from the needle, you will need it to close the doll.

Passo 8: Com a ajuda de uma tesoura coloque a pasta de enchimento dentro do urso e feche com a restante lã.

Step 8: With a scissor, start filling the teddy bear and close it.

Passo 9: Depois basta fazer uma argolinha com lã,para poder colocar na sua árvore de Natal, pode fazer os seus ursinhos de várias cores e tamanhos.

Step 9: After all these steps, all you have to to is a small ring, so you can put in your Christmas Tree. You can make your teddy bears all colors and sizes you like.

Para fazer uma menina, volta a fazer o contorno do molde na cartolina e desenha sobre o molde o vestido, é uma maneira fácil para de fazer o vestido na dimensão certa.

To make a missy, you have to draw a dress mold. The easiest way to do it right is draw this mold is do it on top of the bear mold.

Corta o molde do vestido, contorna no feltro vermelho e cose com lã. Os procedimentos são os mesmo que os anteriores.

Cut the dress mold, outline it on the red felt and stitch it with wool. The procedures are the same than before.

Espero que tenham gostado, amanhã volto com outro tutorial, de mais enfeites de natal para completar a sua árvore nesta época natalícia.

Como foi o meu primeiro tutorial, gostava de saber o vosso feedback! Gostava de saber o que é que acharam, se acharam fácil ou até mesmo sugestões, podem deixar o vosso comentário ou enviar-me um email.

I hope you like it, tomorrow I'll be back with another tutorial, more Christmas ornaments to complete your tree.

Has this was my first tutorial, I would like to get your feedback! I'll like to know what you think, if it was easy, or even suggestion, you can leave your comment or email me.

Holiday Wreaths

Depois de um fim de semana bastante preenchido e das baterias completamente recarregadas, aqui estou eu de volta aos crafts! Até ao fim do ano vou tentar mostrar-vos sugestões e tutoriais para a próxima época festiva, o NATAL!

After a very busy weekend, and the batteries are fully loaded, here I am back to the crafts! Until the end of the year, I'm going to show you some suggestions and tutorials for for the next festive season, CHRISTMAS!

Desde que lembro, o Natal é a minha festa preferida! Como é a primeiro Natal do Pinga Amor, estou super entusiasmada por poder partilhar com todos, as ideias e os projectos que me preenchem o pensamento e que estão ansiosas para ganhar vida! Não esquecendo os temas habituais que apresento sempre no meu blog, a partir de hoje vamos ter temas dedicados à época natalícia.

Since I remember, Christmas is my favourite party! Since this is Pinga Amor's first Christmas, I'm super excited to share with you, the ideas and projects that full fill my mind and are anxious to live! Not forgetting the usual posts of the blog, from now on we are going to have posts dedicated to Christmas.

E para começar, deixo-vos com uma das minhas lojas preferidas no Etsy , Knock Knocking! Coroas de Natal das mais lindas que já vi, é difícil de escolher qual a mais bonita!

And to start, I'll leave you with one of my favourite Etsy shops, Knock Knocking! Some of the most beautiful Holiday Wreaths I've seen, it's hard to chose the most beautiful!

Amanhã não percam o primeiro tutorial, enfeites para a árvore de Natal!

Tomorrow don't miss the first tutorial, Christmas ornaments!

My Birthday!

Hoje é o dia do meu aniversário! Para mim é sempre um dia nostálgico! Deve ser o peso da idade (27)! :)

Infelizmente não vou poder fazer uma festa, apenas um pequeno jantar, porque durante o fim de semana vou estar numa formação! Mas não queria deixar de agradecer a todas as pessoas que me enviaram emails e mensagens para me desejaram um feliz aniversário!

MUITO OBRIGADA!

Today it's my birthday! For me, it's always a nostalgic day! It must be the weight of age (27)! :)

Unfortunately in not going to make a party, only a small dinner, because during the weekend I'n going to be in a formation! But I didn't want to stop thanking to all the people that sent me emails and sms wishing me a happy birthday!

THANK YOU VERY MUCH!

SmarmyPants's shop

Wedding Flowers!

O post de hoje é sobre flores!

Várias sugestões de bouquets e centros de mesa, simples, coloridos e lindíssimos. As flores têm vida, cor, luz, alegram o ambiente e são fundamentais numa decoração, principalmente num casamento!

Today's post is about flowers!

Some suggestions of bouquets and table centers, simple, colorful and beautiful. The flowers have life, color, light, they bright the ambience and are essencial in a decor, specially in a wedding!

Credits: Once Wed