My first Boutonniere...

Desde o dia 14 de Novembro que ontem foi o meu primeiro domingo de folga, escusado dizer que já estava a precisar, por isso eu e os meus colegas do trabalho organizamos o nosso jantar de natal... estamos quase nos Reis, mas o que conta é o espírito de cada um!

Since 14th November that yesterday was my first day off, and I don't need to say that I was really needing it, so me and my work colleagues organized a christmas dinner... we are almost at the Epiphany, but what counts most is the spirit!

Como fizemos troca de prendas, resolvi oferecer algo feito por mim, e ontem acordei inspirada por isso decidi fazer a minha primeira boutonniere, é mais usual utilizar-se em casamentos, mas com as cores adequadas pode ser uma excelente pregadeira para se usar no dia a dia.

Because we did a gift exchange, I decided to offer something made by me, and yesterday I woke up inspired, so I did my first boutonniere. Usually is most used in weddings, but with the right colors, it can be an excellent brooch to wear everyday.

boutonniere 01

É feita em feltro e tecido, e fica muito gira num casaco, numa camisola ou até mesmo num cachecol!
Esta foi feita especialmente para a Diana.

It was done with felt and fabric, and it looks very nice in a coat, sweater or even a scarf!
This one was made specially for Diana.

boutonniere 02

Um beijinho especial para os meus novos colegas de trabalho, tem sido uma experiência fantástica conhecer-vos e poder trabalhar com vocês! (Diana, Bárbara, Fábio, Eloísa, Andreia, Damiana, Joana, Susana, Ricardo, Francisco, Xana...o departamento 6 é o maior!!!)

A special kiss for my new work colleagues, it has been a fantastic experience to know you and to work with you!